Glosario

Términos que aparecen en Voxly y en este manual, explicados en pocas palabras.

Encuestas

Encuesta / Votación : El objeto principal: una o varias preguntas con opciones para que la gente responda.

Borrador : Encuesta en construcción, aún no publicada. Nadie externo la ve.

En vivo / Publicada : Encuesta abierta al público, aceptando votos.

Cerrada : Encuesta terminada. Se ven resultados pero no se puede votar. Cerrar es irreversible.

Slug : La parte final del enlace público de una encuesta (/e/tu-slug). Se genera del título y es editable.

Opción : Cada alternativa que el votante puede elegir. Puede tener imagen y texto (2 a 20 por pregunta).

Selección única / múltiple : Si el votante puede elegir una sola opción o varias.

Votación y seguridad

Modo de autenticación : Cómo se identifica al votante: Facebook, Correo (magic link) o Anónimo.

Magic link : Enlace único que se envía por correo para votar sin contraseña. Caduca a los 20 minutos.

Anti-duplicado : El conjunto de medidas que garantizan un voto por persona por encuesta.

Huella / Fingerprint : Identificador que se calcula del votante (según IP, cuenta, dispositivo) para detectar duplicados.

Turnstile : El "captcha invisible" de Cloudflare que distingue humanos de bots.

Honeypot : Campo trampa invisible; si un bot lo llena, se descarta el voto.

Rate limit (límite de frecuencia) : Tope de cuántos votos/solicitudes se aceptan por minuto desde un mismo origen.

Difusión

Distribución : El centro para compartir encuestas por todos los canales.

Canal : Cada medio de difusión: link, QR, WhatsApp, Facebook, correo o embed.

Embed : Fragmento <iframe> para incrustar la encuesta dentro de tu propio sitio web.

Presentación / Deck : Vista con estilo de los resultados, con enlace público que se puede compartir o proyectar.

Audiencia

Contacto : Una persona en tu libreta de direcciones (correo/teléfono) a la que puedes enviarle encuestas.

Lista : Grupo de contactos usado como destino de envío (WhatsApp/correo).

Etiqueta : Atributo de color para clasificar contactos (prensa, voluntario, etc.).

Consentimiento : Confirmación de que un contacto aceptó recibir tus comunicaciones (importante por protección de datos).

Inteligencia Artificial

Crear con IA : Generador que produce el borrador de una encuesta a partir de una idea en texto.

Analista IA : Chat que responde preguntas sobre tus datos (solo lectura).

Insights : Análisis (briefings, tendencias, anomalías) generados automáticamente por la IA.

MCP : Mecanismo por el que el Analista IA accede a tus datos de forma segura y de solo lectura.

Administración

Rol : Nivel de permisos de un usuario: ADMIN, EDITOR o VIEWER.

Grupo : Mecanismo de visibilidad para que cada equipo vea solo sus encuestas/contactos.

Webhook : Aviso automático que Voxly envía a otro sistema cuando ocurre un evento (ej. un voto).

API REST : Interfaz para que otros sistemas lean/escriban en Voxly mediante llaves.

Eventos : Flujo en vivo de todo lo que sucede en la plataforma (monitoreo).